Record suspension / Pardon 记录中止 / 赦免

术语解释

« Back to Glossary Index

记录中止(record suspension),原称赦免(pardon), 适用于曾被定罪但已服完刑罚,并在法定年限内证明自己为守法公民的个人。通过记录中止程序,个人的刑事记录将与其他刑事记录分开保存,不再对公众可见。

记录中止的效果是将个人的刑事记录从加拿大警察信息中心(CPIC)数据库中移除。这意味着,在 CPIC 进行查询时,不会显示该个人曾有刑事记录或已获得记录中止,这有助于曾有过犯罪记录的人获得工作和教育机会,并重新融入社会。需要注意的是,记录中止不会抹除定罪记录,而是将其封存、另行保存。

《刑事记录法》(Criminal Records Act, CRA)仅适用于由联邦机构保存的记录,但在实际操作中,大多数省级和市政的刑事司法机构在接到记录中止的通知后,也会予以配合,对这些犯罪记录的访问作出相应的限制。

根据加拿大《移民和难民保护法》(IRPA)第36条关于因刑事原因而不可入境(criminal inadmissibility)的豁免规定,如果一名外国人曾在加拿大被定罪,但后来获得了记录中止,且该豁免仍然有效(没有被撤销或失效),那么移民官不能再以该定罪为理由认定其为不可入境(inadmissible);同理,如果该案最终被宣告无罪(acquittal),也不得再作为不可受理的依据。

相关术语:

Conditional sentence 附条件刑期

Probation 缓刑

Parole 假释

相关阅读

« 回到知识百科目录